Per-feature deep-dive pages

Every Everlyst feature now has its own page with capabilities, how-it-works, workflow fit, and related features - built from a single content collection so the feature list stays in sync with what's actually shipping.